- accostage
-
accostage [ akɔstaʒ ] n. m.• 1540; de accoster1 ♦ Manœuvre pour accoster; le fait d'accoster. « Un bonhomme dirigeant l'accostage des rares caïques » (Loti).♢ Opération précédant l'amarrage de deux engins lors d'un rendez-vous spatial.2 ♦ Fam. Action d'accoster quelqu'un.
● accostage nom masculin Action de s'approcher de quelque chose jusqu'à le toucher, en parlant d'un bateau. Phase d'un rendez-vous spatial précédant immédiatement la jonction sur orbite des deux véhicules. Action de rapprocher jusqu'au contact deux ou plusieurs pièces à assembler par soudage. ● accostage (expressions) nom masculin Ouvrage d'accostage, ouvrage réalisé pour permettre aux navires et aux bateaux de s'amarrer et de séjourner dans un port.accostagen. m. Action d'accoster.|| ESP Opération d'approche et de mise en contact de deux engins spatiaux.⇒ACCOSTAGE, subst. masc.Action d'accoster.I.— MAR. Action d'accoster. Accoster un quai, une côte, ou un autre navire :• 1. Les ponts de débarquement s'avançaient ... afin de permettre l'accostage des navires.LITTRÉ Suppl. 1877.• 2. La grille des Falkland est coupée, en son milieu, par une porte grande ouverte. Un perron d'accostage descend dans l'eau.C. FARRÈRE, L'Homme qui assassina, 1907, p. 108.• 3. Les bateaux sont de cap à terre; l'arrière, libre sur l'eau, s'écarte; l'avant, amarré, ne peut. Il faudrait déplacer l'amarre vers l'écartement de la poupe. Cette manœuvre arrêterait le déchargement en obligeant l'équipe de quai à suivre avec son attirail vers le nouvel accostage.P. HAMP, Marée fraîche, 1908, p. 11.II.— Pop. [Le compl. désigne gén. une femme] Action d'accoster.Prononc. :[
]. Enq. :/
/.Étymol. ET HIST. — 1540 mar. « action d'accoster » (cité par BERNARD, Navires... Bordeaux ds JAL2 : dedens le pas du Zwin... plus que quatre accostages).STAT. — Fréq. abs. litt. :8.BBG. — GUILB. Astronaut. 1967. — LACR. 1963. — LE CLÈRE 1960. — SOÉ-DUP. 1906.accostage [akɔstaʒ] n. m.ÉTYM. 1540; de accoster.❖1 Mar. et cour. Manœuvre pour accoster; fait d'accoster. || Un accostage difficile.1 (…) un bonhomme (…) du bout de sa gaffe dirigeant l'accostage des rares caïques.Loti, les Désenchantées, XI.2 Lors de l'accostage du bateau à Kowloon, Georges Marchat dort toujours, couché sur son volant. Les marins du bord qui s'occupent du débarquement des automobiles le secouent pour le réveiller (…)A. Robbe-Grillet, la Maison de rendez-vous, p. 122.♦ Astronaut. Opération précédant l'amarrage de deux engins lors d'un rendez-vous spatial.2 Techn. Mise en contact de deux pièces.3 La presse est alors fermée, rapidement jusqu'à l'accostage, puis très lentement ensuite, afin d'assurer une bonne répartition de la résine.J.-C. Desjeux et J. Duflos, les Plastiques renforcés, p. 76.3 Fam. Action d'accoster quelqu'un.
Encyclopédie Universelle. 2012.
